In order to get back in the game, Lightning McQueen will need the help of young racing technician Cruz Ramirez and inspiration from an old friend