Caillou must put away all his toys before he can have his favorite chocolate pudding that Mommy made.

"Caillou's a bit afraid of the big pool. But as Daddy teaches him to swim, his confidence grows"--P. [4] of cover.

After a firefighter came to visit the daycare Caillou has decided that is what he wants to be when he grows up.

It's a rainy day and Caillou is disappointed because he will not be able to go play at the park with Grandma. Caillouś mood changes when he discovers an old photo of a younger Grandpa and Grandma dancing. With Grandma as his partner, Caillou follows her lead and learns to dance in the living room, even inventing his own steps.

Caillou borrows a book from his day care and misplaces it. Caillou learns about being responsible and fixing his mistakes.