Lyons Regional Library

Bear likes to play in all kinds of weather. Sumario en español: Bear le gusta jugar en todo tipo de clima.

Cuando un niño ve lo que pasa porque no siguío las instrucciones de su padre, trata de hacer correciones. When he sees the results of not following his father's instructions on the proper way to plant corn, a young boy tries to make things right.

Readers learn various words dealing with careers in this bilingual English/Spanish title.

Humorous contemporary illustrations of traditional Mexican American proverbs, which appear in both English and Spanish.

Captioned illustrations and text in English and Spanish present scenes at such locations as an airport, a picnic, and a camping trip.

A strange little man helps the miller's daughter spin straw into gold for the king on the condition that she will give him her first-born child.

A young boy makes a kite that mysteriously restores a long-missing bell to the town church.

The author describes, in bilingual text and illustrations, her experiences growing up in an Hispanic community in Texas.

When a little girl moves her hand, she changes the world as she discovers it. As she moves her known world, she discovers her own power and creates everything anew. The poem, written by Argentine poet Jorge Lujan, comes from a culture saturated with magic, in which even the very young can make the world by reaching out and moving it. Mandana Sadat's imaginative illustrations deepen and enrich the text. Movi la mano / I Moved My Hand is a very special...

Labeled photographs of children engaged in various activities provide the words for the parts of the arm and the leg.